發行單位：我們工作室有限公司
發行年：2009
片長：58分
導演：林建享
本片的焦點便是達悟族朗島部落為了2007年的Keep rowing海洋練習曲的計畫而造船、出海的過程。這部紀綠片很特別的一點就是達悟族人，尤其是郭建平（Shyman Vengayen），對自己的傳統文化的手工業的禁忌的肯定，這些禁忌同時也意味著對漢文化、全球化的工業經濟觀念的批評。為了持續、推廣蘭嶼的南島文化傳統，某些禁忌需要被破壞。不過這種破壞還是以傳統儀式來應付。據郭建平來說在二十一世紀對漢人來說台灣原住民文化的角色不再是像之前一樣，為一種玩樂、有趣的題材而已，而是一種另類的生活模式的教育對像。台灣的漢人失敗的社會方面，譬方說環保、可持續的發展等社會議體，可以向原住民社會找解決的方法手段。這種概念跟菲律賓導演奇拉‧塔西米克(Kidlat Tahimik)的紀錄片《土倫巴》和《為什麼彩虹的中間是黃色》有類似的目標：從原住民文化找到一些可以幫助所謂「先進」的世界的智慧來教育西方、漢人。
電影討論原住民的禁忌作用的轉換，讓他們可以參與這分為 外地人而造船的手工業活動。原住民面對推廣自己的文化需要尊重這個文化，而不是出賣他們的文化為一種玩樂而已。片中也包括造船的一些傳統歌曲的母語、中文和英文的紀錄，同時也是因為這是一個新的生活經驗，而是還記錄新造出來的歌曲。 電影的品質很好，很值得看。
No comments:
Post a Comment